翻訳に関するプロジェクトのエンジニア作業
翻訳に関するプロジェクトの一連のエンジニア作業を行います。

主なエンジニア作業

• プロジェクト分析
  • プロジェクトの最適化
• 翻訳用データの作成
• 用語リスト作成・管理
• UI置換処理
• コンパイル作業
• 翻訳メモリの作成と管理
• DTP 作業

  
  ※ リストにないバージョンについてはお問い合わせください。

• データ変換（例：FrameMakerファイルからWeb helpへのコンバート）
• ランスルーチェック（実機確認）
• QA 作業

世界主要言語の対応
弊社スタッフは多言語に対応するために不可欠な文字コードやフォントに対する知識を経験の中で身につけています。
そのソフトウェアを使って通常では対応できないはずの言語を取り扱わなければならないプロジェクトにも対応します。

お気軽にお問い合わせください。

●ご相談、見積もりなど業務に関することはこちらから