2015/04/17 – Trangen, Inc.

SDL Trados Studio 2015がまもなくリリース！

正式にTrados Studioの新しい製品が発表になりました。 SDL Trados Studio 2015 わたくしたちは、翻訳の品質向上にはエンジニアリングが必要と以前から主張していますが、同じ方向でTradosも

AiEpsTextExport 4.4.2リリースをお知らせします新機能のご紹介テキスト抽出スクリプトで新しく「強制改行」オプション項目を追加して強制改行の処理を選択可能にしました。オプションの項目経緯説明バー

AiEpsTextExport 4.3.0リリースをお知らせします新機能と変更点のご紹介テキスト置換スクリプトの別名保存機能において、Illustratorのオプション「ICCプロファイルを埋め込む」を有効にして保存

AiEpsTextExport 4.2.2リリースをお知らせいたします。今回のリリースはバグの修正になります。製品については製品ページをご覧ください。 4.2の新機能についてはこちらのブログをご覧ください。 ◉AiEp

Adobe Illustratorのテキスト抽出スクリプトAiEpsTextExport バージョン４.2をご紹介いたします。このバージョンはテキスト抽出の順番などをより分かりやすくまとめられるように、グループの入れ子