翻訳会社様のIT関連技術を幅広くご支援

翻訳会社様には、本来の翻訳業務に専念していただき、その品質を十分に追求していただくことができます。
翻訳会社様にとっては、煩雑な雑作業が発生する各分野において、技術者の立場から、次のようなサービスを提供いたします。

• 技術力に裏づけされた、正確なIT関連翻訳、ローカライズなどのプロジェクトの分析と見積もり
• リスク回避の立案、効率のよいプロジェクト運営のご提案
• 効率向上のためのツール、目的に特化したプログラムなどのご提供
• 信用維持につながる、品質向上を実現するテストの立案
• IT翻訳の上では不可欠な、翻訳開始にいたるまでの前処理
• 翻訳後、ターゲット言語に合わせ、翻訳されたものを元の形式に変換、その品質管理やドキュメントの作成まで含めたさまざまな後処理
• 新規にIT翻訳に参入を考えていらっしゃる企業様を対象とした、IT翻訳に関するコンサルティングや豊富な教育プログラム
• 多言語に対応
• システム開発（翻訳者用サイト、翻訳工程管理サイトなど）
• サーバーホスティング、ハウジングサービス（SDL TRADOS TMサーバーなど）

企業様のIT関連翻訳、ローカライズプロジェクトのコンサルティング

IT関連翻訳、ローカライズ全般をワンストップでお引き受け
ターゲットとなるお客様

• IT関連の翻訳、ローカライズを業務に取り入れている企業様
• これからIT関連の翻訳、ローカライズを取り入れていこうと考えておられる企業様
• 業務の効率化、コスト削減（利益率の向上）、品質向上などを考えておられる企業様