コンテンツへスキップ
Trangen, Inc.

Trangen, Inc.

Translation with Technology

en_US

メニュー

  • トランジェンとは
  • サービス
  • 製品
    • Adobe Illustrator/InDesignテキスト抽出・置換
    • 翻訳QAツール
  • ブログ
  • 事業内容
    • 会社概要
    • 主なプロジェクトの実績
  • Q&A
  • 募集
    • 人材募集
    • パートナー募集
  • コンタクト

投稿者: trangen

現在地: Post: trangen

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 1.8.7にアップデートしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.7にアップデートしました。 バグフィックス 抽出したxmlに制御コードが含まれているとTradosで読み込めないでエラーになるため制御コードを削除するように修

trangen 2022/05/132022/05/13 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver1.8.3にアップデートしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.3にアップデートしました。 新機能 テキスト一括置換 テキスト置換実行中にアラートを表示しないオプションを追加しました。 Illustratorファイルを指定

trangen 2021/11/092021/11/09 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

電話番号変更のお知らせ

電話番号変更のお知らせ オフィスの移動に伴い電話番号が変わりました。03-5776-3669 の番号におかけください。 御用の方は当サイトの問合せメールをご利用ください。(ただし営業のメールはご遠慮ください。) どうぞよ

trangen 2021/08/132023/01/10 カテゴリーなし 続きを読む

Adobe Illustrator テキスト抽出スクリプト販売

Adobe Illustrator テキスト抽出スクリプト販売開始 当社が作業の効率化のために作成してきたものの1つから Adobe Illustrator用のテキスト抽出スクリプトを販売します。 これは以前、ブログで紹

trangen 2020/12/18 Adobe Illustrator, Adobe InDesign, memoQ, Trados, エンジニアリング 続きを読む

2020年ー2021年年末年始休業のご案内

早いもので今年も年末となりました。 当社の2020年から2021年の年末年始の休業予定についてお知らせいたします。 弊社年末年始の休業期間は、 2020年12月29日から 2021年01月04日まで となります。 休業中

trangen 2020/12/042020/12/03 カテゴリーなし 続きを読む

新型コロナウイルスに対する当社の取り組み

新型コロナウイルスに対する当社の取り組み 当社は2月下旬よりリモートワーク主体に切り換えて営業を続けています。業務に支障はなく対応できていますので、安心してお問い合わせください。 リモートワークは、それまでの新型コロナウ

trangen 2020/05/142020/05/14 カテゴリーなし 続きを読む

2019年ー2020年年末年始休業のご案内

早いもので今年も年末となりました。 当社の2019年から2020年の年末年始の休業予定についてお知らせいたします。 弊社年末年始の休業期間は、 2019年12月28日から 2020年01月05日まで となります。 休業中

trangen 2019/12/202019/12/20 カテゴリーなし 続きを読む

InDesign や Illustrator などから表示順でテキスト抽出

InDesign や Illustrator などから表示順にテキストを抽出できるようになりました。 今まで、InDesign のファイルを Trados で読み込んだり、Illustrator のテキスト抽出をしたりす

trangen 2019/09/102019/09/27 Adobe Illustrator, Adobe InDesign, エンジニアリング, 翻訳 続きを読む

memoQテクノロジーパートナー

memoQテクノロジーパートナー トランジェンは2019年8月から新たにmemoQ社とエージェント契約を結びテクノロジーパートナーとなりました。 国内のオンプレミスでのmemoQ Serverインストール 日本語によるサ

trangen 2019/08/292019/08/29 memoQ, Trados, エンジニアリング, ニュース 続きを読む

2018年ー2019年年末年始休業のご案内

早いもので今年も年末となりました。 当社の2018年から2019年の年末年始の休業予定についてお知らせいたします。 弊社年末年始の休業期間は、 2018年12月29日から 2019年01月04日まで となります。 休業中

trangen 2018/12/072018/12/07 カテゴリーなし 続きを読む
  • « 前へ

最新の投稿

Illustratorテキスト抽出スクリプト ver 2.0.0 で「改行毎にテキストを分ける」に不具合がありました

先日に続きまた不具合がありました。現在、前回ご報告したバグも含めて修正と機能を追加したバージョンを作成中です。 不具合 Illustratorテキスト抽出スクリプト ver 2.0.0において、「改行毎にテキストを分ける

YamamotoHayao 2023/03/02 カテゴリーなし 続きを読む

Illustratorテキスト抽出スクリプト ver 2.0.0 の不具合のお知らせ

先日ver 2.0.0にアップデートしたIllustrator テキスト抽出スクリプトに不具合がありました。この度はご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。 アップデートまで、以下の回避方法を使用するか、ver1のスク

YamamotoHayao 2023/02/09 カテゴリーなし 続きを読む

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 2.0.0にアップグレードしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver2.0.0にアップグレードしました。 【重要・注意】ver2は、ver1とデータの互換性がありません。ver1で書き出したテキストを置換できません。ご注意ください。

YamamotoHayao 2022/11/22 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 1.8.7にアップデートしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.7にアップデートしました。 バグフィックス 抽出したxmlに制御コードが含まれているとTradosで読み込めないでエラーになるため制御コードを削除するように修

trangen 2022/05/13 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Archives

  • 2023年3月
  • 2023年2月
  • 2022年11月
  • 2022年5月
  • 2022年1月
  • 2021年11月
  • 2021年8月
  • 2021年7月
  • 2021年6月
  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • 2021年3月
  • 2020年12月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年3月
  • 2019年12月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年4月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年1月
  • 2017年12月
  • 2017年8月
  • 2017年4月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年7月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2015年12月
  • 2015年10月
  • 2015年7月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月

Categories

  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • memoQ
  • SDL Trados GroupShare Server
  • Trados
  • Windows
  • エンジニアリング
  • カテゴリーなし
  • ニュース
  • 仮想コイン
  • 未分類
  • 翻訳
Copyright © 2023 Trangen, Inc. All rights reserved.Theme: Spacious Pro by ThemeGrill. Powered by: WordPress
  • プライバシー ポリシー
  • サイトマップ