2021年6月 – Trangen, Inc.

Trados2007時代の翻訳メモリを活用する方法

Trados2007時代の古い翻訳メモリが最新のTradosで使えない…そんな悩みがあったりしませんか？　Trados2021の標準設定では昔の翻訳資産を読み込む機能がついていません。もう読み込めないのか…と諦めてしまっ

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver2.0.0にアップグレードしました。【重要・注意】ver2は、ver1とデータの互換性がありません。ver1で書き出したテキストを置換できません。ご注意ください。

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.7にアップデートしました。バグフィックス抽出したxmlに制御コードが含まれているとTradosで読み込めないでエラーになるため制御コードを削除するように修

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.6にアップデートしました。機能追加テキストの連結に対応連結されたテキストボックス（テキストフレーム）の書き出しと置換に対応しました。連結されたテキストを

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.3にアップデートしました。新機能テキスト一括置換テキスト置換実行中にアラートを表示しないオプションを追加しました。 Illustratorファイルを指定