コンテンツへスキップ
Trangen, Inc.

Trangen, Inc.

Translation with Technology

en_US

メニュー

  • トランジェンとは
  • サービス
  • 製品
    • Adobe Illustrator/InDesignテキスト抽出・置換
    • 翻訳QAツール
  • ブログ
  • 事業内容
    • 会社概要
    • 主なプロジェクトの実績
  • Q&A
  • 募集
    • 人材募集
    • パートナー募集
  • コンタクト

月別: 6月 2021

現在地: 2021年 > 6月

Trados2007時代の翻訳メモリを活用する方法

Trados2007時代の古い翻訳メモリが最新のTradosで使えない…そんな悩みがあったりしませんか? Trados2021の標準設定では昔の翻訳資産を読み込む機能がついていません。もう読み込めないのか…と諦めてしまっ

YamamotoHayao 2021/06/302021/06/30 Trados 続きを読む

最新の投稿

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 2.0.0にアップグレードしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver2.0.0にアップグレードしました。 【重要・注意】ver2は、ver1とデータの互換性がありません。ver1で書き出したテキストを置換できません。ご注意ください。

YamamotoHayao 2022/11/22 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 1.8.7にアップデートしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.7にアップデートしました。 バグフィックス 抽出したxmlに制御コードが含まれているとTradosで読み込めないでエラーになるため制御コードを削除するように修

trangen 2022/05/13 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 1.8.6にアップデートしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.6にアップデートしました。 機能追加 テキストの連結に対応 連結されたテキストボックス(テキストフレーム)の書き出しと置換に対応しました。連結されたテキストを

YamamotoHayao 2022/01/13 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver1.8.3にアップデートしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver1.8.3にアップデートしました。 新機能 テキスト一括置換 テキスト置換実行中にアラートを表示しないオプションを追加しました。 Illustratorファイルを指定

trangen 2021/11/09 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Archives

  • 2022年11月
  • 2022年5月
  • 2022年1月
  • 2021年11月
  • 2021年8月
  • 2021年7月
  • 2021年6月
  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • 2021年3月
  • 2020年12月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年3月
  • 2019年12月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年4月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年1月
  • 2017年12月
  • 2017年8月
  • 2017年4月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年7月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2015年12月
  • 2015年10月
  • 2015年7月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月

Categories

  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • memoQ
  • SDL Trados GroupShare Server
  • Trados
  • Windows
  • エンジニアリング
  • カテゴリーなし
  • ニュース
  • 仮想コイン
  • 未分類
  • 翻訳
Copyright © 2023 Trangen, Inc. All rights reserved.Theme: Spacious Pro by ThemeGrill. Powered by: WordPress
  • プライバシー ポリシー
  • サイトマップ