Adobe Illustrator テキスト抽出スクリプト販売開始

当社が作業の効率化のために作成してきたものの１つから Adobe Illustrator用のテキスト抽出スクリプトを販売します。
これは以前、ブログで紹介したツールをアップデートしたものです。
テキストを出力しても位置順でないと原文のどこにそのテキストがあるのかを探すのに手間取り、翻訳支援ツールでの翻訳に不便ということを解決するために作成しました。

特徴としては、

• テキストを表示されている位置順で抽出できる
• 複数のファイルを一括で処理できる
• XML形式で出力
• 出力後テキストを翻訳、編集したファイルのテキストを原文と一括置換できる

イラストレーターは図表や地図などテキスト処理に大いに役立つスクリプトになりました。

トライアルはありませんが、サンプルファイル*を送付していただければテキスト抽出したXMLファイルをお渡しします。さらに、そのXMLファイル翻訳、編集して送付していただければ、テキストを置換したファイルにしてお戻しします。

• サンプルファイルはスクリプトの機能を確認していただくことが目的です。趣旨にそぐわないファイルはお断りする場合があります。テキスト抽出処理として別途ご依頼ください。

現状はシンプルなものですが、ご要望があれば機能を追加したり、不具合を修正したりしてよりよいものにしていきますので、よろしくお願いいたします。

詳細は、こちらの製品紹介ページにてご確認ください。

なお、同じコンセプトでInDesign用のスクリプトがあります。ご要望があれば製品化を検討しようと考えています。