翻訳 – ページ 3 – Trangen, Inc.

GroupShare Serverで使うとエラーになる2つの文字

Groupshare Serverで翻訳メモリーやOrganizationの名前に使うとエラーになる文字があることを知っていますか？「＆」と「＃」2文字が、そうなんです。翻訳メモリーの場合、「Index was o[…]

作者: trangen投稿日: 2015/02/23カテゴリー: Trados、翻訳

こんにちは、 SDL Trados Studio 2014 SP2のCU8がリリースされています。Trados Studioの方は自動アップデートなので、すでにアップデートされているユーザーの方も多いのではないでしょうか[…]

[:ja] はじめにこんにちは。トランジェンのHです。この記事でお伝えしたタグの順番の問題がTrados2014で解決しているのか調べてみました。問題の検証 Trados 2014のタグの順番の問題というのは「タグ以[…]

こんにちは。トランジェンのHです。Trados Studio 2014のSP1アップデートが発表されました。現在SDLのマイアカウントからダウンロードできます。2014の使用者は無料でアップデートできます。注目の機能 […]

[:ja]トランジェンのDogecoinマイニングの取材が記事になりました以前、取材を受けた日経新聞の記者の方から、掲載された新聞を送付していただきました。特集記事の一部に使用されたかたちですが、仮想コインに対するメデ[…]

こんにちは。トランジェンのHです。今回Traos2011以降のエディターにおいて、翻訳単位の行頭にタグを表示する方法を紹介します。 Contents はじめに行頭にタグを表示したい理由行頭にタグを表示する設定結果はじめに[…]

[:ja]こんにちは。トランジェンのHです。今回は早いと噂のTrados2014が、実際どれだけ早いのか、一括タスクの「準備」を元に検証してみようと思います。 Contents はじめにTrados2011Trados2[…]

こんにちは。トランジェンのHです。この記事でDogecoinをマイニングしているとお知らせしました。現在も継続してマイニングしています。この記事ではDogecoinのマイニング方法についてお伝えします。 Contents[…]