コンテンツへスキップ
Trangen, Inc.

Trangen, Inc.

Translation with Technology

en_US

メニュー

  • トランジェンとは
  • サービス
  • 製品
    • Adobe Illustrator/InDesignテキスト抽出・置換
    • 翻訳QAツール
  • ブログ
  • 事業内容
    • 会社概要
    • 主なプロジェクトの実績
  • Q&A
  • 募集
    • 人材募集
    • パートナー募集
  • コンタクト

年: 2014

現在地: 2014年

2014年ー2015年年末年始休業のご案内

2014年ー2015年年末年始休業のご案内

今年も早いもので、12月。年末となりました。 当社の2014年から2015年の年末年始の休業予定についてお知らせいたします。 弊社年末年始の休業期間は、 2014年12月27日から 2015年01月04日まで となります

trangen 2014/12/032017/12/15 カテゴリーなし 続きを読む

SDL Trados GroupShare 2014 SP2がリリースされました

[:ja]SDL Tradosのユーザーの皆さんは、すでにご存知かと思いますが、TradosのService Pack 2 (SP2)がリリースされました。 SP2で何が新しくなったかは、SDLのサイト http://w

trangen 2014/11/262017/08/15 Trados, エンジニアリング, ニュース コメントはまだありません 続きを読む

Windows 8.1にアップグレードしました

[:ja] こんにちは。トランジェンのHです。トランジェンは今回PCのバージョンをWindows 7からWindows 8.1へとアップグレードしました。 巷ではそれほど評判の良くなかったWindows 8ですが8.1の

YamamotoHayao 2014/06/242017/08/15 Windows, エンジニアリング, カテゴリーなし コメントはまだありません 続きを読む

Trados 2014 SP1でタグの順番の問題は直っていませんでした

[:ja] はじめに こんにちは。トランジェンのHです。この記事でお伝えしたタグの順番の問題がTrados2014で解決しているのか調べてみました。 問題の検証 Trados 2014のタグの順番の問題というのは「タグ以

YamamotoHayao 2014/06/122017/08/15 Trados, エンジニアリング, 翻訳 続きを読む

SDL Trados Studio 2014 Service Pack 1 が出ました

こんにちは。トランジェンのHです。Trados Studio 2014のSP1アップデートが発表されました。現在SDLのマイアカウントからダウンロードできます。2014の使用者は無料でアップデートできます。 注目の機能

YamamotoHayao 2014/05/012017/08/15 Trados, エンジニアリング, カテゴリーなし, ニュース, 翻訳 コメントはまだありません 続きを読む

Dogecoinマイニングの取材が新聞記事に

Dogecoinマイニングの取材が新聞記事に

[:ja]トランジェンのDogecoinマイニングの取材が記事になりました 以前、取材を受けた日経新聞の記者の方から、掲載された新聞を送付していただきました。特集記事の一部に使用されたかたちですが、仮想コインに対するメデ

trangen 2014/04/302017/08/15 仮想コイン, 翻訳 コメントはまだありません 続きを読む

Trados 行頭にタグを表示する

こんにちは。トランジェンのHです。今回Traos2011以降のエディターにおいて、翻訳単位の行頭にタグを表示する方法を紹介します。 はじめに Tradosは翻訳対象ではない箇所をエディターに表示しません。これは翻訳者が翻

YamamotoHayao 2014/04/112017/08/15 Trados, カテゴリーなし, 翻訳 コメントはまだありません 続きを読む

Trados2014のスピードを検証してみました

[:ja]こんにちは。トランジェンのHです。今回は早いと噂のTrados2014が、実際どれだけ早いのか、一括タスクの「準備」を元に検証してみようと思います。 はじめに これはTradosの解析結果のスクリーンショットで

YamamotoHayao 2014/03/292017/08/15 Trados, エンジニアリング, カテゴリーなし, 翻訳 コメントはまだありません 続きを読む

Dogecoinのマイニングの方法について

Dogecoin

こんにちは。トランジェンのHです。この記事でDogecoinをマイニングしているとお知らせしました。現在も継続してマイニングしています。この記事ではDogecoinのマイニング方法についてお伝えします。 Dogecoin

YamamotoHayao 2014/03/122017/08/15 エンジニアリング, カテゴリーなし, 仮想コイン, 翻訳 コメントはまだありません 続きを読む

Dogecoinマイニングを新聞社が取材訪問

Dogecoinマイニングを新聞社が取材訪問

3月3日、仮想コインのマイニングしているところを写真に撮りたいということで、日本経済新聞社の方がカメラを持って取材に来られました。 日経新聞社の記者の方がカメラを持って取材にやってこられました。左の写真は、その時のワンシ

trangen 2014/03/052017/08/15 エンジニアリング, 仮想コイン 続きを読む
  • « 前へ

最新の投稿

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 3.0.3にアップグレードしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver 3.0.3にアップグレードしました。ver 2に存在した多数のバグを修正していますので早めのバージョンアップをおすすめします。 【重要】ver3は置換時の目印となる

YamamotoHayao 2023/03/14 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Illustratorテキスト抽出スクリプト ver 2.0.0 で「改行毎にテキストを分ける」に不具合がありました

先日に続きまた不具合がありました。現在、前回ご報告したバグも含めて修正と機能を追加したバージョンを作成中です。 不具合 Illustratorテキスト抽出スクリプト ver 2.0.0において、「改行毎にテキストを分ける

YamamotoHayao 2023/03/02 カテゴリーなし 続きを読む

Illustratorテキスト抽出スクリプト ver 2.0.0 の不具合のお知らせ

先日ver 2.0.0にアップデートしたIllustrator テキスト抽出スクリプトに不具合がありました。この度はご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。 アップデートまで、以下の回避方法を使用するか、ver1のスク

YamamotoHayao 2023/02/09 カテゴリーなし 続きを読む

Illustrator テキスト抽出スクリプト をver 2.0.0にアップグレードしました

Illustrator テキスト抽出スクリプトをver2.0.0にアップグレードしました。 【重要・注意】ver2は、ver1とデータの互換性がありません。ver1で書き出したテキストを置換できません。ご注意ください。

YamamotoHayao 2022/11/22 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Archives

  • 2023年3月
  • 2023年2月
  • 2022年11月
  • 2022年5月
  • 2022年1月
  • 2021年11月
  • 2021年8月
  • 2021年7月
  • 2021年6月
  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • 2021年3月
  • 2020年12月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年3月
  • 2019年12月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年4月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年1月
  • 2017年12月
  • 2017年8月
  • 2017年4月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年7月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2015年12月
  • 2015年10月
  • 2015年7月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月

Categories

  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • memoQ
  • SDL Trados GroupShare Server
  • Trados
  • Windows
  • エンジニアリング
  • カテゴリーなし
  • ニュース
  • 仮想コイン
  • 未分類
  • 翻訳
Copyright © 2023 Trangen, Inc. All rights reserved.Theme: Spacious Pro by ThemeGrill. Powered by: WordPress
  • プライバシー ポリシー
  • サイトマップ