コンテンツへスキップ
Trangen, Inc.

Trangen, Inc.

Data Engineering for Translation

en_US

メニュー

  • トランジェンとは
  • サービス
  • 製品
    • Adobe Illustrator/InDesignテキスト抽出・置換
    • AdobeScript_Excel-XML
    • 翻訳QAツール
  • ブログ
  • 事業内容
    • 会社概要
    • 主なプロジェクトの実績
  • Q&A
  • 募集
    • 人材募集
    • パートナー募集
  • コンタクト

エンジニアリング

現在地: エンジニアリング

CAD (DWG \DXF) ファイルの翻訳処理

CAD (DWG \DXF) ファイルをプログラムで効率的に翻訳処理図面の多言語共有をサポートします 様々なものづくりの場面で日本語のCAD (DWG\DXF )ファイルを多言語に翻訳し図面を共有したいという要望が増えて

trangen 2026/02/02 CAD, エンジニアリング, ニュース, 翻訳 続きを読む

PDFの前処理と後処理

PDFの翻訳でお困りではありませんか?まずは当社にご相談ください。 最近PDFの翻訳処理案件の問い合わせが増えています。作成元のソースファイルがあれば、そちらを翻訳対象とすべきですが、PDFしかないというケースです。当社

trangen 2026/01/262026/01/26 CAD, PDF, エンジニアリング, 翻訳 続きを読む

AdobeScript_Excel-XML アップデートのお知らせ

製品についてはこちらをご覧ください。詳細説明>

trangen 2024/04/092024/04/09 Adobe Illustrator, Windows, エンジニアリング, ニュース, 翻訳 続きを読む

Adobe Illustrator テキスト抽出スクリプト販売

Adobe Illustrator テキスト抽出スクリプト販売開始 当社が作業の効率化のために作成してきたものの1つから Adobe Illustrator用のテキスト抽出スクリプトを販売します。 これは以前、ブログで紹

trangen 2020/12/18 Adobe Illustrator, Adobe InDesign, memoQ, Trados, エンジニアリング 続きを読む

PDFの翻訳はおまかせください~DTPまで出来ます!

Contents あいさつPDFの翻訳PDFからテキストを抽出し翻訳する実績PDFの翻訳をお待ちしております!あいさつ 今年は新型コロナウイルスにより春から在宅勤務をしております。そんな2020年も12月を迎え今年もあと

YamamotoHayao 2020/12/03 エンジニアリング, カテゴリーなし, ニュース, 翻訳 続きを読む

CADファイルのテキスト抽出・戻しができるようになりました

こんにちは。トランジェンのHです。年があけ令和2年がはじまりましたね。トランジェンでは去年の暮れ頃からCADファイルの翻訳とレイアウト調整の仕事をしております。 CADファイルとは? Wikipediaに次のように説明が

YamamotoHayao 2020/03/232020/03/23 エンジニアリング, 翻訳 続きを読む

InDesign や Illustrator などから表示順でテキスト抽出

InDesign や Illustrator などから表示順にテキストを抽出できるようになりました。 今まで、InDesign のファイルを Trados で読み込んだり、Illustrator のテキスト抽出をしたりす

trangen 2019/09/102019/09/27 Adobe Illustrator, Adobe InDesign, エンジニアリング, 翻訳 続きを読む

memoQテクノロジーパートナー

memoQテクノロジーパートナー トランジェンは2019年8月から新たにmemoQ社とエージェント契約を結びテクノロジーパートナーとなりました。 国内のオンプレミスでのmemoQ Serverインストール 日本語によるサ

trangen 2019/08/292019/08/29 memoQ, Trados, エンジニアリング, ニュース 続きを読む

Webサイトのフォームの自動入力ができるようになりました

こんにちは。トランジェンのHです。前回に引き続き、できるようになったことの紹介です。 紹介 「Webサイトのフォームの自動入力」ができるようになりました。 例えば、次のようなページがあったとします。 このwebフォームは

YamamotoHayao 2019/04/05 エンジニアリング, カテゴリーなし, 翻訳 続きを読む

AI・EPSファイルからテキストを抽出できるようになりました

こんにちは。トランジェンのHです。今回はイラストレーターのファイル形式であるAIファイルやEPSファイルからテキストを抽出して翻訳できるようになったことのお知らせです。 図では意図的にテキストをボヤかしています。 紹介

YamamotoHayao 2019/04/02 エンジニアリング, 翻訳 続きを読む
  • « 前へ

最新の投稿

CAD (DWG \DXF) ファイルの翻訳処理

CAD (DWG \DXF) ファイルをプログラムで効率的に翻訳処理図面の多言語共有をサポートします 様々なものづくりの場面で日本語のCAD (DWG\DXF )ファイルを多言語に翻訳し図面を共有したいという要望が増えて

trangen 2026/02/02 CAD, エンジニアリング, ニュース, 翻訳 続きを読む

PDFの前処理と後処理

PDFの翻訳でお困りではありませんか?まずは当社にご相談ください。 最近PDFの翻訳処理案件の問い合わせが増えています。作成元のソースファイルがあれば、そちらを翻訳対象とすべきですが、PDFしかないというケースです。当社

trangen 2026/01/26 CAD, PDF, エンジニアリング, 翻訳 続きを読む

Adobe Illustrator Script Text export and import 4.4.2

AiEpsTextExport 4.4.2リリースをお知らせします 新機能のご紹介 テキスト抽出スクリプトで新しく「強制改行」オプション項目を追加して強制改行の処理を選択可能にしました。 オプションの項目 経緯説明 バー

YamamotoHayao 2025/04/11 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Adobe Illustrator Script Text export and import 4.3.0

AiEpsTextExport 4.3.0リリースをお知らせします 新機能と変更点のご紹介 テキスト置換スクリプトの別名保存機能において、Illustratorのオプション「ICCプロファイルを埋め込む」を有効にして保存

YamamotoHayao 2025/02/10 Adobe Illustrator, ニュース 続きを読む

Archives

  • 2026年2月
  • 2026年1月
  • 2025年4月
  • 2025年2月
  • 2024年12月
  • 2024年9月
  • 2024年4月
  • 2023年3月
  • 2023年2月
  • 2022年11月
  • 2022年5月
  • 2022年1月
  • 2021年11月
  • 2021年8月
  • 2021年7月
  • 2021年6月
  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • 2021年3月
  • 2020年12月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年3月
  • 2019年12月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年4月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年1月
  • 2017年12月
  • 2017年8月
  • 2017年4月
  • 2016年12月
  • 2016年11月
  • 2016年7月
  • 2016年3月
  • 2016年2月
  • 2015年12月
  • 2015年10月
  • 2015年7月
  • 2015年5月
  • 2015年4月
  • 2015年3月
  • 2015年2月
  • 2015年1月
  • 2014年12月
  • 2014年11月
  • 2014年6月
  • 2014年5月
  • 2014年4月
  • 2014年3月
  • 2014年2月
  • 2014年1月

Categories

  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • CAD
  • memoQ
  • PDF
  • SDL Trados GroupShare Server
  • Trados
  • Windows
  • エンジニアリング
  • カテゴリーなし
  • ニュース
  • 仮想コイン
  • 未分類
  • 翻訳

お問い合わせ

問い合せは、当サイトの
問い合せフォームをご利用ください。
電話の場合は 03-5776-3669(祭日を除く月曜から金曜日の 10:00から18:00まで)におかけください。

Copyright © 2026 Trangen, Inc. All rights reserved.Theme: Spacious Pro by ThemeGrill. Powered by: WordPress
  • トランジェンとは
  • プライバシー ポリシー
  • サイトマップ